[EN] Video Transcript

L’art et le dialogue interculturel à l’époque du COVID-19:

  • La pandémie de Covid-19 a mis en évidence l’interconnexion et l’interdépendance absolues de l’humanité.
  • Toutefois, dans leurs réponses initiales, les Etats n’ont pas fait preuve de la solidarité et de la cohésion nécessaires pour trouver des solutions équitables pour faire face à la crise.
  • La crise de Covid-19 a mis en exergue le rôle important du dialogue interculturel pour forger la confiance et la coopération entre les nations afin de faire face aux risques mondiaux.

En plus d’être une crise sanitaire, la pandémie a entraîné plusieurs défis au niveau interculturel, tels que l’augmentation des inégalités socio-économiques, le manque d’accès à des informations crédibles, l’amplification de la fragmentation et de la ségrégation au sein des sociétés, l’augmentation des restrictions des droits de l’homme et des libertés fondamentales sous la forme de restrictions de voyage. Le Covid-19 a accru les menaces à la diversité par l’augmentation du racisme, des stéréotypes et des pratiques discriminatoires à l’encontre de certaines nationalités, ainsi que des violences sexistes pendant la quarantaine. La crise a sapé les solutions collectives en privilégiant les stratégies individuelles pour assurer l’autoprotection.

  •  Grâce au dialogue, les nations peuvent relever ces défis communs qui ont intensifié les effets de la pandémie.
  •  D’autre part, le confinement au cours de la pandémie a déclenché la solidarité entre les voisins, quelle que soit leur nationalité, ainsi que l’engagement des jeunes et le renforcement des relations sociales grâce aux outils numériques.
  •  Il est très important d’exploiter ces opportunités pour soutenir la solidarité et l’interaction interculturelles.
  • Les dialogues interculturels peuvent renforcer une vision commune, le sentiment d’appartenance, la coopération et les réponses collectives au Covid-19 et aux problèmes socio-économiques qui y sont associés.

Défini comme « un échange d’opinions ouvert et respectueux entre des personnes et des groupes ayant des origines et un patrimoine ethniques, culturels et linguistiques différents, sur la base de la compréhension et du respect mutuels », le dialogue interculturel peut favoriser l’inclusion et la résilience en relevant les défis auxquels les groupes et les personnes les plus vulnérables sont confrontés pendant et après le confinement et la distanciation physique.

  • Les arts servent de médiateur pour le dialogue interculturel et d’interprète de la culture d’une personne pour une autre.
  • L’art sert de plateforme d’expression personnelle. Il aide à négocier les sentiments de colère et d’injustice et à mettre en lumière les voix des marginalisés.
  • Les arts peuvent également jouer un rôle dans le développement d’une vision pour une réelle inclusion pendant et après le Covid-19.
  • L’UNESCO a lancé sa campagne artistique pour mettre en lumière et célébrer l’art et les artistes qui ont répondu à la crise de Covid-19 en produisant des œuvres d’art pour montrer comment les différentes sociétés ont répondu à la crise.
  • Par exemple, l’UNESCO a lancé sa campagne artistique « Open your Heart » au Cambodge pour contrer la xénophobie, la stigmatisation et la désinformation déclenchées par le Covid-19.
  • L’Organisation Mondiale de la Santé a lancé l’initiative artistique « virtual solidarity shows » en juillet 2020 pour présenter et mettre en évidence la contribution de la communauté créative en réponse au Covid-19.
  •  La « Galerie d’art Covid-19 » présente une sélection d’artistes extraordinaires qui ont « éduqué et dissipé les rumeurs » à l’aide de leur art pendant la pandémie mondiale et qui ont documenté cette période difficile pour l’histoire.

 Les événements ont traité le rôle des arts dans l’amélioration de la santé et du bien-être dans le cadre du Covid-19 et la façon dont la création artistique et la participation à l’expression créative peuvent être une source de guérison pour ceux qui souffrent d’anxiété, de dépression et d’autres problèmes de santé mentale à la suite du Covid-19.

La Fondation Anna Lindh s’est impliquée dans l’organisation de grands événements culturels, car la culture peut créer « un sentiment commun d’appartenance dans la région méditerranéenne ».

L’Enquête de la Fondation AL sur les tendances interculturelles évalue la valeur que les citoyens des deux rives de la Méditerranée accordent à la diversité culturelle, au dialogue interculturel et à la coopération.

Interrogés sur les obstacles aux rencontres interculturelles, les sondés ont répondu que les « contraintes sociales et culturelles » étaient « un obstacle majeur ».

  •  Les « différences linguistiques » ont été l’obstacle au dialogue le plus cité. 
  • Les difficultés liées aux visas et aux voyages sont perçues comme un « obstacle majeur ».
  • Les obstacles liés aux déplacements ont été exacerbés par les restrictions de voyage liées à la pandémie de COVID-19.
  • Internet et les réseaux sociaux ont permis aux personnes de s’engager dans des rencontres interculturelles, où les difficultés de déplacement sont moins apparentes. 
  • La plupart des sondés conviennent que les barrières culturelles entravent moins le dialogue lors d’une communication numérique que lors d’une interaction en personne.

Les données de l’Enquête suggèrent que le dialogue interculturel en ligne offre des avantages évidents.

Selon les résultats de l’Enquête, la technologie numérique joue un rôle crucial dans la perception des autres cultures et dans la création de nouvelles opportunités virtuelles de communication interculturelle. La plupart des sondés pensent que la technologie numérique a un impact positif sur le dialogue interculturel.

Cela découle de l’augmentation de l’utilisation de la technologie numérique pendant le confinement et la distanciation physique du Covid-19. La technologie numérique a le potentiel de rapprocher les personnes et la culture et de favoriser des sociétés inclusives et justes.

Les conclusions de l’Enquête attirent l’attention sur l’importance des initiatives qui encouragent les expressions artistiques pour surmonter les malentendus et les stéréotypes qui affectent les relations entre et au sein des sociétés de la région.

  • Des tentatives pourraient être faites pour éduquer et responsabiliser les personnes par le biais des arts.
  • Des supports artistiques innovants peuvent être utilisés pour promouvoir l’apprentissage interculturel.
  • En temps de crise, des activités et des programmes sont nécessaires pour maintenir l’esprit de la communauté, au niveau local et international, dans la lutte contre le Covid-19.